[114] Уильям Вернон Харкорт (1827-1904) -- британский государственный деятель.
[115] На Даунинг-стрит располагается резиденция премьер-министра.
[116] Битва в устье Ялу, или Ялуцзянское сражение -- главное морское сражение Японо-китайской войны (1894-1895), произошла 17 сентября 1894 года.
[117] Военно-морская академия США -- военная академия, готовящая офицеров для ВМС США и Корпуса морской пехоты США. Расположена в городе Аннаполис.
[118] Годы жизни: 1860-1897.
[119] Битва при Кавите, или Битва в Манильской бухте -- морское сражение в ходе Испано-американской войны (1898).
[120] Джордж Дьюи (1837-1917) -- американский флотоводец, командовал американским флотом в битве в Манильской бухте.
[121] Вальтер Скотт, поэма "Дева озера", 5, IX. Дан буквальный перевод. В переводе Игнатия Ивановского:
"Мятежный клан я сам веду.
Вот мой народ, я -- Родрик Ду!".