Сытной пищей начини,
А в гробу пищеварением
Ты свои заполнишь дни.
В замечательном стихотворении «Тенденция» Гейне выдвигает свой идеал политической лирики в противовес вялым и неконкретным стихам политических поэтов типа радикальствующих мелкобуржуазных стихоплетов:
Будь не флейтою безвредной,
He мещанский славь уют,
Будь народу барабаном,
Пушкой будь и будь тараном,
Бей, рази, греми победно!
За этим следует саркастический совет поэтам, приверженцам Берне, «великого сокрушителя тиранов»: