-- Вовсе нет, вовсе нет! Он ей даже не родственник. Вовсе нет!
-- Так почему же он...
-- Совершенно верно! -- воскликнула мадам Букле. -- Вы правы, мосье! Это так благородно с его стороны. Тем более благородно, что он ей чужой. Именно так, как вы сказали.
-- Она...
-- Дочка парикмахера? -- Мадам Букле снова ловко закинула удочку. -- Вовсе нет, вовсе нет! Она дочка... словом, она ничья дочка,
-- В таком случае, жена парикмахера...
-- Ну да. Конечно. Именно так, как вы сказали. Жена парикмахера получает небольшое пособие, на которое воспитывает ребенка. Столько-то в месяц. Ну что ж! Разумеется, пособие очень маленькое, но ведь все мы здесь люди бедные.
-- Вы не бедны, мадам.
-- Не бедна квартирантами, -- отозвалась мадам Букле, улыбаясь и грациозно наклоняя голову. -- Это верно! А в прочих отношениях живу так себе.
-- Вы мне льстите, мадам.