-- Что с ним случилось?
-- Вы ничего не слыхали?
-- Нет.
-- На пожаре. Ведь он был такой храбрый, такой ревностный служака. Ах, слишком храбрый, слишком ревностный!
-- Чтоб тебя черт побрал! -- нетерпеливо перебил его англичанин. -- Простите... я хотел сказать -- меня... Я не привык говорить по-французски... Продолжайте, пожалуйста.
-- И упавшим бревном...
-- Боже мой! -- воскликнул англичанин. -- Но ведь, кажется, на пожаре погиб солдат?
-- Нет. Капрал, тот самый капрал, наш дорогой капрал. Все товарищи его любили. Похороны произвели на всех трогательное впечатление... душераздирающее. Мосье Англичанин, на глазах у вас выступают слезы.
-- Тебе-то ка...
-- Мосье Англичанин, я уважаю ваше волнение. Я кланяюсь вам с глубоким почтением. Я не буду навязывать свое общество человеку, столь благородному.