Мне хотелось напомнить ему, какой взгляд бросил он на меня в тот вечер. И, пожалуй, мне это удалось.
-- Так вот... -- начала было я снова, но запнулась.
-- Да, моя милая, -- проговорил он. -- Не торопитесь.
-- Так вот, -- повторила я, -- Ада и Ричард полюбили друг друга и объяснились.
-- Уже! -- вскричал опекун в полном изумлении.
-- Да! -- подтвердила я. -- И, сказать вам правду, опекун, я, пожалуй, ожидала этого.
-- Надо полагать! -- воскликнул он.
Минуты две он сидел задумавшись, с прекрасной и такой доброй улыбкой на изменчивом лице, потом попросил меня передать Аде и Ричарду, что хочет их видеть. Когда они пришли, он отечески обнял Аду одной рукой и с ласковой серьезностью обратился к Ричарду.
-- Рик, -- начал мистер Джарндис, -- я рад, что завоевал ваше доверие. Надеюсь сохранить его и впредь. Когда я думал об отношениях, которые завязались между нами четырьмя и так украсили мою жизнь, наделив ее столькими новыми интересами и радостями, я, конечно, подумывал о том, что вы и ваша прелестная кузина (не смущайтесь, Ада, не смущайтесь, милая!) в будущем, возможно, решите пройти свой жизненный путь вместе. Я по многим причинам считал и считаю это желательным. Но не теперь, а в будущем, Рик, в будущем!
-- И мы думаем, что в будущем, сэр, -- ответил Ричард.