Два носильщика несут в кресле расслабленного, безобразного старика, а при нем состоит тощая девица, с похожей на маску физиономией, у которой "щека щеку ест", и если бы не ее крепко и вызывающе сжатые губы, могло бы показаться, что эта девица сейчас примется декламировать популярные вирши про те времена, когда заговорщики покушались взорвать Старую Англию. Но вот кресло опускают на пол, а старик в кресле охает:
-- Ох, боже мой! Ох ты, господи! Меня всего растрясло! -- и добавляет: -- Как поживаете, любезный друг, как поживаете?
Тут мистер Джордж узнает в старике почтенного мистера Смоллуида, который выехал проветриться, захватив с собой свою внучку Джуди в качестве телохранительницы.
-- Мистер Джордж, любезный друг мой, как поживаете? -- говорит дедушка Смоллуид, разжимая правую руку, которой он по дороге стиснул шею одного из носильщиков, да так, что чуть было его не задушил. -- Вас не удивляет мой приезд, любезный друг мой?
-- Вряд ли я удивился бы больше, появись здесь ваш "друг в Сити", -- отвечает _мистер Джордж.
-- Я очень редко выезжаю из дому, -- говорит мистер Смоллуид, тяжело дыша. -- Вот уже много месяцев как не выезжал. Хлопотливо это... да и дорого. Но мне так хотелось видеть вас, дорогой мистер Джордж. Как поживаете, сэр?
-- Не плохо, -- отвечает мистер Джордж. -- Надеюсь, и вы тоже.
-- Вы должны жить лучше, чем "не плохо", любезный друг, -- говорит мистер Смоллуид, хватая его за обе руки. -- Я привез свою внучку Джуди. Не мог от нее отвязаться. Ей прямо не терпелось повидаться с вами.
-- Хм! Что-то непохоже! -- бормочет мистер Джордж.
-- И вот мы наняли карету и поставили в нее кресло, а тут у вас за углом меня вынули и перенесли сюда, чтобы я мог повидаться со своим любезным другом в его собственном заведении! Этот вот, -- говорит дедушка Смоллуид, указывая на носильщика, который чуть было не погиб от удушения, а теперь уходит, отхаркиваясь, -- Этот привез нас сюда. Ему ничего лишнего не полагается. Плата за переноску входит в плату за проезд, -- так мы договорились. А этого молодца, -- он показывает на другого носильщика, -- мы наняли на улице за пинту пива. Она стоит два пенса. Джуди, уплати этому молодцу два пенса. Я не знал наверное, что у вас есть свой служитель, любезный друг; а знал бы, ни за что бы не стал нанимать этого молодца.