-- Читание! -- кричит Джемми.
-- Правильно, -- говорит майор. -- Мы имеем вилку для поджаривания хлеба, картофелину в натуральном виде, две крышки от кастрюль, одну рюмку для яиц, деревянную ложку и две спицы для жаренья мяса; из всего этого для коммерческих надобностей требуется вычесть: рашпер для килек, кувшинчик из-под пикулей, два лимона, одну перечницу, тараканью ловушку и ручку от буфетного ящика. Сколько останется?
-- Вилка для поджаливанья хлеба! -- кричит Джемми.
-- В числах сколько? -- спрашивает майор.
-- Единица! -- кричит Джемми.
-- Вот это мальчик, мадам! -- тихо шепчет мне майор, прикрыв рот рукой. Потом продолжает:
-- Теперь перейдем к следующему элементарному правилу... которое называется...
-- Множение! -- кричит Джемми.
-- Правильно, -- говорит майор.
Ну, душенька, если я начну рассказывать вам подробно, как они умножали четырнадцать поленьев на два кусочка имбиря и шпиговку или делили чуть не все, что стояло на столе, на грелку от щипцов для плойки и подсвечник для спальни, получая в остатке лимон, то голова моя закружится и будет кружиться, кружиться, кружиться, как кружилась тогда. Поэтому я сказала: