-- Такъ сколькихъ же лицъ ты разумѣла, Маріанна? Двоихъ или больше?
-- Простите, миссъ,-- сказала по нѣкоторомъ размышленіи смущенная Маріанна,-- я, кажется, не подразумѣвала никого другого, кромѣ ея брата.
Договоривъ свой отвѣтъ, она отцѣпила правую руку.
-- Я была заранѣе въ этомъ убѣждена,-- сказала миссъ Пичеръ, повеселѣвъ.-- Впередъ прошу тебя быть осторожнѣе. Помни: "онъ говоритъ" -- совсѣмъ не то, что "говорятъ". Какая разница между "онъ говоритъ" и "говорятъ?" Объясни.
Маріанна тотчасъ же заложила за спину правую руку, прицѣпилась ею къ лѣвой -- поза, абсолютно необходимая въ такихъ случаяхъ,-- и безъ запинки отвѣтила:
-- Первое есть изъявительное наклоненіе, настоящее время, третье лицо единственнаго числа, глагола дѣйствительнаго говорить; второе есть изъявительное наклоненіе, настоящее время, третье лицо множественнаго числа глагола дѣйствительнаго говорить.
-- Почему д ѣ йствительнаго, Маріанна?
-- Потому, что требуетъ дополненія въ винительномъ падежѣ.
-- Очень хорошо,-- сказала одобрительно миссъ Пичеръ.-- Прекрасно. Впередъ не забывай соображаться съ этимъ правиломъ, Маріанна.
Преподавъ это педагогическое наставленіе, миссъ Пичеръ спокойно докончила поливку цвѣтовъ, отправилась въ свою маленькую офиціальную резиденцію и освѣжила въ памяти главнѣйшія горы и рѣки земного шара, ихъ высоту, ширину и глубину, вымѣривъ предварительно выкройку лифа къ платью для собственной потребы.