Должно теперь заметить, что мистер Джордж Нупкинс, эсквайр, главный судья и начальник города Ипсвича, был в этот день в чрезвычайно раздражительном расположении духа, вследствие буянства, произведенного на главной улице школьными мальчишками, расхитившими лукошко с яблоками у бабы, которая занималась мелочной распродажей фруктовых произведений города Ипсвича. Все утро господина мэра было посвящено следствию по этому делу и приведению в исполнение грозных приговоров, и теперь, когда доложили ему о приходе неизвестной леди, домогавшейся аудиенции, мистер Нупкинс, нахмурив брови и наморщив чело, сидел на мягкой подушке в своем судейском кресле.
— Пусть войдет, — грянул мистер Нупкинс, и вслед за этой командой интересная леди осмелилась предстать перед его грозные очи.
— Моззель, — сказал судья.
Воззвание относилось к толстому слуге с длинным туловищем и короткими ногами.
— Моззель.
— Что прикажете?
— Поставьте стул для леди и ступайте из комнаты.
— Слушаюсь.
— Теперь, сударыня, не угодно ли вам изложить сущность вашего дела? — сказал судья.
— О, это весьма неприятное дело, сэр, — сказала мисс Уизерфильд.