ССЩ -- М. Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20-ти т. М., 1965--1977
Указатель С -- В. Боград. Журнал "Современник", 1847--1866. Указатель содержания. М., Л., 1959
ЦГАЛИ -- Центральный Государственный архив литературы и искусств СССР
ЦГАОР -- Центральный Государственный архив Октябрьской революции
ЦГИА -- Центральный Государственный исторический архив СССР
ценз. разр. -- Дата цензурного разрешения к печати
ОТЪЕЗЖАЮЩИМ ЗА ГРАНИЦУ
Св. 5, с. 35--37. Автор вступительной части и послесловия -- Н. А. Добролюбов. Автограф неизвестен. Цензорская корректура -- в ПД (сохранилось лишь начало до слов "Первого шага" -- стр. 140, строки 1--2 сн.). Автор стихотворения -- Н. А. Некрасов. Автограф неизвестен. Перепечатано самим Некрасовым без введения и заключения и. с ошибочной датой "1861" в ССН (1874), с. 219--221. В этом издании не воспроизведен последний стих "И тяжко я вздохнул о родине моей" с двумя рядами точек, имеющими, по-видимому, цензурное происхождение. Вся статья как принадлежащая Некрасову помещена в ЛН, т. 49--50. М., 1949, с. 317, 319. Между тем на авторство Добролюбова указано в комментариях С. И. Пономарева в первом посмертном собрании сочинений Некрасова, подготовленном сестрой поэта А. А. Буткевич: "Добролюбов, редактор "Свистка", сопровождая пьесу примечанием, шутливо восхищался и формой его ("это что-то дантовское") и жизненностью содержания; он видел здесь и литературное достоинство и цену общественной заслуги" -- ССН (1879), т. IV, с. CXXVIII. Этот комментарий не вызвал возражений Чернышевского, сделавшего ряд критических замечаний к изданию -- ПССЧ, т. 1, с. 742--754 (см. Указатель С, с. 567--568).
43 Пушкин написал несколько подражаний Данту... Майков... воспроизвел манеру Данта в своем "Отрывке". -- В посмертном издании сочинений Пушкина отрывок "В начале жизни школу помню я" (1830) был опубликован Жуковским вместе с "И нале мы пошли -- и страх обнял меня" (1831--1832) -- "вариациями на мотивы дантовского "Ада"", под приданным редактором заглавием "Подражания Данту" (Благой Д. Д. Пушкин и Данте.-- "Дантовские чтения. 1973". М., 1973, с. 53). Стихотворение А. Н. Майкова "Отрывок из поэмы "Земная комедия" (Памяти Пушкина)", вызванное нападками на великого поэта Кс. Полевого, было опубликовано в составе "Заметок о журналах за ноябрь 1855 г." Некрасова (С, 1855, No 12, с. 271--284).
44 "На натиск пламенный ей был отпор суровый!.." -- слегка видоизмененная строка из стихотворения Пушкина "К вельможе" (1830), где ею характеризуются взаимоотношения верхней и нижней палат английского парламента.