Ницца, 18/30 янв.
Давно уж я не писал к Вам, добрейший Петр Никитич, имея в виду то, что Вы не любите писем, когда писать не о чем. Теперь пишу, чтобы известить Вас о моем существовании и спросить о Вашем. Затем напишите что-нибудь о Вагнере и "Современнике":1 был ли какой результат наших стараний или пропали они попусту? Если и пропали, так не беда. А вот бы что недурно устроить Вагнеру: Вы писали, что многие заходили спрашивать, нельзя ли читать "Современник". Не вздумает ли он в самом деле устроить маленький Lesecabinet2 для русских книг, собственно, разумеется, главным образом для заграничных. В Ницце есть нечто подобное при одном магазине, но выбор книг очень беден. Запрос, однако, так велик, что на будущий сезон хотят устроить это несколько пошире. В Париже, правда, Office du Nord3 не могла существовать и закрылась; но это больше потому, мне кажется, что распоряжения были глупые.
Я еду через несколько дней во Флоренцию (туда мне и пишите, poste restante) и не знаю, попаду ли на обратном пути в Берлин. Поэтому сведите за меня счеты с Вагнером, и если будут деньги за "Современник", то удержите их, а ежели не будет, то уж перешлемся как-нибудь из России. "Библиографический журнал" мне всё высылали в Диепп, и уж оттуда я его получал в Париже. Не знаю, не продолжают ли и теперь туда же высылать. Отсюда я уж не справлялся.
В последнем письме4 Вы мне писали, что заказали Вагнеру какие-то для меня книги: после Кольба5 я ничего, ни в Париже, ни в Веве, ни здесь, не получал.
Что у Вас с новым королем делается?6 На войну собирается? Австрию защищать? Или их все Голштейн с ума сводит?
Нет ли последнего отчета о финансах Австрии напечатанного? Нет ли еще какой-нибудь порядочной истории венгерской литературы новой? Я видел раз книжечку -- сборник стихотворений в хронологическом порядке, с венгерским подлинником en regard7 перевода и с биографическими замечаниями и пр. Кажется, Кербеный 8 собрал или другой подобный. Только едва ли ее Вы найдете, это около 1850 года.
Беспокою я Вас немало и все больше без толку... А впрочем, наша уж жизнь такова, что никогда ни в чем толку-то и не добьешься.
В России цензура свирепствует -- вот все, что я знаю из любезного отечества. Остальное -- сплетни.
Ваш Н. Добролюбов.
P. S. Забыл поздравить Вас с Новым годом и пожелать... и так далее, как известно.