17. В письме Костров сообщал, что в семинарии выписываются "Отечественные записки", "Современник" и "Московские ведомости".
18. См. прим. 6 к письму 36.
19. Эта записка Л. И. и В. В. Колосовских неизвестна.
39. М. А. КОСТРОВУ
Впервые -- Материалы, стр. 64--65. Начало письма неизвестно; текст его написан на половине почтового листа, на второй половине переписано опускаемое в настоящем издании стихотворение "Нас призвал царь с брегов Дуная" за подписью "Монах Кавелин" (см. о нем прим. 13 к письму 38). Чернышевский датировал письмо "концом декабря 1853 года" (Материалы, стр. 64). Передатировка произведена на основании следующих данных: 1) указания Добролюбова в письме к родителям от 6 января 1854 года (см. письмо 30) на то, что он не отвечал М. А. Кострову "вот уже на два письма" (то есть от 14 ноября и 24 декабря); 2) упоминания об ответе "новоопределенному греку Гумалику", который приступил к занятиям только 22 января (см. письма 32 и 33); 3) письма Добролюбова от 1 марта, в котором он извещал родителей о получении письма от "незлопамятного Михаила Алексеевича" с указанием, что ему "давно хотелось отвечать" Кострову и что он "все как-то не мог собраться" (см. письмо 38 и прим. 1* к нему); 4) письма Добролюбова к Ф. В. и М. И. Благообразовым от 1 апреля, в котором он просил узнать, получил ли Костров его письма от 8 и 25 марта (см. письмо 45. В Летописи, стр. 81, письмо Добролюбова от 8 марта 1854 года сочтено неизвестным).
1. Таков был средний балл, выведенный Добролюбову за первое полугодие (Летопись, стр. 76).
2. Средний балл, полученный Добролюбовым на вступительных экзаменах, был 3,81 (Летопись, стр. 66).
3. По заказу военного ведомства Д. X. Гумалик составлял "Карманную книгу для русских воинов в походах по турецко-греческим землям". Разговорник вышел из печати в 1854 году.
4. Имеется в виду сборник В. И. Даля "Пословицы русского народа", рукопись которого министерство народного просвещения направило в конце июля 1853 года для издания в Академию паук.
5. Речь идет о профессоре С.-Петербургской духовной академии и действительном члене Академии наук протоиерее И. С. Кочетове (1789--1854), которому второе отделение Академии поручило, наряду с А. X. Востоковым, дать отзыв о сборнике Даля. Отрицательный отзыв Кочетова (см. "Советский фольклор", вып. 4--5, изд-во АН СССР, М., 1930, стр. 365--367) решил судьбу сборника. Академия наук отказалась от издания, а вслед за тем печатание его запретила цензура. "Пословицы русского народа" были опубликованы лишь в 1862 году.