1. Елизавета Григорьевна Постникова -- гувернантка детей Срезневского.
2. Срезневский снял новую квартиру в доме No 52 по 9 линии Васильевского острова.
3. Речь идет о хозяине дома И. Ф. Добролюбове (однофамилец Н. А. Добролюбова).
4. Настасья -- служанка Срезневских.
5. Имеется в виду мать Срезневского -- Елена Ивановна.
6. Племянник домовладельца -- Николай Алексеевич Добролюбов.
7. Речь идет о третьем томе "Ученых записок второго отделения имп. Академии паук", редактором которых был И. И. Срезневский.
8. Севрук -- наборщик типографии Академии наук.
9. Имеется в виду статья А. Ф. Гильфердинга (1831--1872) "Памятники наречия залабских древлян и глинян", напечатанная в пятом томе "Известий Академии наук по отделению русского языка и словесности".
10. Коссович Каетан Андреевич (1815--1883) -- востоковед, с 1865 года -- профессор С.-Петербургского университета, автор "Санскрито-русского словаря", две первые части которого были опубликованы в 1854--1855 годах. В письме идет речь о третьей части словаря, печатавшейся в пятом томе Известий.