Впервые -- Материалы, стр. 492--494.
1. Это был ответ Вордюгова на письмо Добролюбова от 9 декабря (см. Материалы, стр. 490--491).
2. Цитата из "Евгения Онегина" Пушкина (глава вторая, строфа XXXIX).
3. Добролюбов говорит о своей статье "Русская цивилизация, сочиненная г. Жеребцовым" и, рецензии "Стихотворения Михаила Розенгейма" (см. тт. 3 и 7 наст. изд.).
4. Так сказать (франц.).
5. Армфельд Анна Васильевна -- жена Александра Осиповича Армфельда, инспектора московского Николаевского сиротского института. И. И. Бордюгов был домашним учителем детей Армфельдов.
6. Начальные строки из стихотворения Огарева "Стансы" (1841), являющегося переводом из "Stanzas for music" Байрона.
7. Возлюбленной (франц.).
8. Добролюбов имеет в виду статью историка С. В. Ешевского "Курс всеобщей истории, составленный В. Шульгиным" ("Атеней", 1858, No 38). Задуманной статьи Добролюбов не написал.