7. Речь идет о польской газете "Slowo", выходившей в Петербурге в 1859 году под редакцией Иосафата Петровича Огрызко (1826--1890), впоследствии участника польского восстания 1863 года. В No 15 "Slowo" от 21 февраля (5 марта) была напечатана статья с отрывками из писем польского историка и общественного деятеля Иоахима Лелевеля (1786--1861), одного из руководителей польского освободительного восстания 1830--1831 годов, эмигрировавшего после его подавления за границу. Правительственные круги расценили это как доказательство связи редактора газеты с государственным преступником. По требованию польского наместника Горчакова, "высочайше" санкционированному 26 февраля, "Slowo" было запрещено, редактор его и цензор, пропустивший статью, заключены на месяц в Петропавловскую крепость, а председатель петербургского цензурного комитета И. А. Делянов получил "строгое замечание". Эти карательные меры "вызвали в публике самое тяжелое впечатление" (А. В. Никитенко. Дневник, т. 2, Гослитиздат, 1955, стр. 69).
8. Под предлогом.
9. См. письмо И. С. Тургенева к Александру II от 5(17) марта 1859 года. -- И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем. Письма, т. III, изд. АН СССР, М.--Л., 1961, стр. 397--398.
10. Ковалевский Егор Петрович (1811--1868) -- путешественник, писатель и общественный деятель, председатель Литературного фонда, брат министра народного просвещения Евграфа Петровича Ковалевского.
И. Тома законов (лат.).
12. Добролюбов, очевидно, намекает на неудачную любовь Бордюгова к кузине. См. письмо 168 и прим. 1 к нему.
13. Имеется в виду Михаил Васильевич Сапоровский, воспитанник Главного педагогического института, старший учитель Вятской гимназии. В письме от 11 мая Шемановский писал о намерении Сапоровского переехать в Петербург и познакомиться с Добролюбовым ("Литературный критик", 1936, No 2, стр. 143).
177. И. И. БОРДЮГОВУ
Впервые -- Материалы, стр. 511--513.
1. "Листок для всех" -- еженедельная газета "реальных знаний, промышленности, хозяйства, домоводства и общедоступной медицины"; выходила в Петербурге в 1858--1860 годах. Бордюгову газета была нужна в связи с его преподавательской деятельностью.