1. То есть организовал ли Вагнер подписку на "Современник". См. письмо 238 и прим. 5 к письму 256.
2. Кабинет для чтения (нем.).
3. См. прим. 6 к письму 255.
4. Речь идет о письме П. Н. Казанского от августа 1860 года (не издано; ИРЛИ).
5. См. письмо 250, прим. 5.
6. Новый король -- Вильгельм I (Фридрих Людвиг, 1707- 1888), вступивший на прусский престол в 1861 году. В тронной речи, произнесенной 14 (2) января, Вильгельм I объявил об увеличении армии и провозгласил национальным долгом решение голштинского вопроса.
7. Напротив (франц.).
8. Кербеный -- Кертбени Карой, псевдоним Бенкерта Карой Мария (1829--1882) -- венгерского переводчика и библиографа. О каком сборнике здесь идет речь, не установлено.
263. В. В. КОЛОСОВСКОЙ
Впервые -- Материалы, стр. 612--613.