ИРЛИ -- Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР.
Ц. р. -- Цензурное разрешение.
Сноски, принадлежащие Добролюбову, обозначаются в томе цифрами; такими же цифрами обозначены переводы, сделанные редакцией, с указанием -- Ред. Цифры со звездочкой отсылают читателя к примечаниям.
Все редакторские переводы с греческого языка сделаны Г. Г. Шаровой, с латинского -- И. М. Тройским.
ЗАГРАНИЧНЫЕ ИЗВЕСТИЯ
Впервые -- "Журнал для воспитания", 1857, No 3 (ц. р. номера -- 17 марта), стр. 26--30 (2-й пагинации), без подписи. Авторство устанавливается на основании списка статей Добролюбова в этом журнале, составленного его редактором А. А. Чумиковым (см.: Аничков, I, стр. 20). В ГИХЛ не вошло. Первая работа Добролюбова в только что созданном "Журнале для воспитания" (1857--1859 годы, в 1860--1862 -- под названием "Воспитание"), самом прогрессивном педагогическом журнале 1850-х годов; большой вклад в него внес и Добролюбов.
"Заграничные известия" представляют собой обзор данных из зарубежных газет и журналов.
1*. Аугсбургское вероисповедание -- лютеранство.