Но самым замечательным произведением этой эпохи следует признать "Русскую зарубежную Правду", составленную боярином Треповым.
Это поистине один из лучших памятников народного творчества, как выразился сам князь Щербатов, старина и роскошь русского зарубежья.
Но об этом в следующий раз.
1926
ПРИМЕЧАНИЯ
Произведения, вошедшие в эту книгу, печатаются по изданию: Дон-Аминадо. Наша маленькая жизнь. Париж, 1927.
Се -- повести временных лет.. .-- Ироническое воспроизведение начала древнерусского сочинения "Повести временных лет". Рябушане, скаржане, треповичи, н осовичи , трегубовичи, гревеничи и билимовичи -- прозвища славянских племен образованы от фамилий: П. П. Рябушинского (1871--1924), русского промышленника и банкира; Дон-Аминадо сотрудничал в его газете "Утро России"; П. В. Скаржинского, монархиста, политического деятеля; А.Ф. Трепова (1862--1928), председателя совета министров России в 1916 г.; В. П. Носовича, сенатора, прокурора Синода; Трегубова С. Н. (1866--?), сенатора, консультанта по военно-судебным вопросам; Гревеничей -- дворян русских и польских родов; А. Д. Билимовича (1876--1973), экономиста. В книге П.Н. Милюкова "Эмиграция на перепутье" (Париж, 1926. С. 39) встречаем сходный взгляд. О крайних монархистах сказано: "Это те люди, которые в свое время помешали той самой династии, которую теперь защищают, сделать необходимые уступки народу, чтобы сохранить свое существование. Это они--Треповы, Крупенские, Скаржинские, Палеологи и т.д.-- своим упорством довели Россию до революции". Зарубежная земля наша велика и обильна.. .-- Ироническая перефразировка слов, будто бы сказанных ильменскими славянами, призывавшими Рюрика, Синеуса и Трувора княжить в Новгороде. Мудрый Палеолог, прозванный за свои подвиги Вещим .-- Князь Олег (7--912), правил в Новгороде и в Киеве; совершил поход в Византию и заключил с ней договор. Иронический намек на С. Н. Палеолога. Во главе которых стоял главный... орган -- Высший Монархический Совет. Нейдгарт -- Д.Б. Нейдгардт (1861--?), сенатор, член Государственного совета. Ольденбург -- вероятно, С. С. Ольденбург (18?--1940), историк, сын академика. Гримм -- Д. Д. Гримм (1864--1941), экономист, проф. права Петербургского университета, член Государственного совета, сотрудник "Русской мысли", писавший о значении Белого движения. Удельному князю Кириллу, сидевшему на земле Кобургской .-- Великий князь Кирилл Владимирович (1876--1938). 31 августа 1924 г. в Кобурге (Германия) провозгласил себя "императором всероссийским". Тиун.-- здесь: управляющий, наместник; Крупенский -- П.Н. Крупенский (р. в 1863), помещик, основатель партии националистов и лидер партии Центра в IV Государственной Думе. Гридни (гриди) -- здесь: кадеты; дружинннки, жившие в дворцовых помещениях (гридницах). "Русская зарубежная Правда", составленная боярином Треповым .-- Имеется в виду газета "Русская правда", издававшаяся за границей А. Ф. Треповым. Князь Щербатов -- Н. Б. Щербатов (р. в 1868), помещик, в 1915 г. министр внутренних дел.