Ну, вы... послушайте!.. не слишком!..

Не смейте дерзости болтать!

Шах

Таким распущенным мальчишкам

Вообще полезнее молчать...

Мануэль презрительно и насмешливо насвистывает какой-то легкомысленный мотив и. продолжая качаться, вынимает из несессера ручное зеркало, щетку и гребень и приглаживает пробор. Шах и Султан безмолвно и меланхолически возобновляют игру в карты.

Людовик

(продолжает в первоначальном грустном и надтреснутом тоне)

С тех пор, в ряду теней суровых,

Томлюсь в темнице я своей,