(съ французскаго)
Въ холодномъ и темномъ подвалѣ
Могильною, сыростью вѣетъ,
По лѣстницѣ гладкой и скользкой
И плесень и мохъ зеленѣютъ;
На сводахъ сквозь сѣрыя плиты
Вода, словно слезы, сочится,
То падаетъ каплей тяжелой,
То змѣйкой по стѣнамъ струится.
Въ окно съ обветшалою рамой