"La belle" была с американцем.
Они завтракали и обедали всегда втроём: американец, спокойный, сухой и холодный, она и её "друг сердца", какой-то бравый испанец.
Лакей подавал блюдо всегда сначала ей, потом нёс американцу.
-- Нет! Нет! -- останавливала его "la belle". -- Подайте ему! -- и указывала на "друга-испанца".
Американец относился к этому, как будто его не касалось.
Однажды, во время завтрака, явился приказчик от ювелира со счётом.
"La belle" взглянула на счёт и указала приказчику на американца:
-- Ему!
Американец так же спокойно, сухо, холодно, как всегда, встал и сказал:
-- Нет! "Подайте ему"!