Ещё в 1833 году в Лондоне мистрис Роза Кроби заколола на дуэли соперницу, отбившую у неё мужа.

-- Сколько вам лет? -- спросил на суде председатель.

-- Вопрос неприличен.

-- Дело не в приличиях. Отвечайте.

-- Закон даёт мне право не отвечать на ваши вопросы!

-- Итак, вы не хотите сказать, сколько вам лет?

-- Я не прочь сказать вам, но я не хочу, чтоб это слышали все любопытные, которые здесь находятся; пошлите мне секретаря, я скажу ему на ухо, а он передаст вам.

Это дословная передача процесса.

-- Умеете вы фехтовать?

-- Нет.