5 Бернову принадлежит ряд книг путевых очерков: Из Одессы пешком по Крыму. Письма русского пешехода. СПб., 1896; На ходу. Досуги русского пешехода, сделавшего 12 000 верст пешком по белу свету. М., 1896; Из путевого дневника. Харьков, 1898; Испания, Алжир и Сахара: Путевые очерки. СПб., 1899; Чтения путешественника М.А. Бернова об Испании, Алжире и Сахаре, с иллюстрированными световыми картинами. СПб., 1899; а также проза: Встречи и настроения: Рассказы. М., 1900; Мотивы и настроения: Рассказы. М., 1901; пьеса: Любовь в разных этажах. М., 1916, и др.
6 Абруццкие горы расположены на Апеннинском полуострове.
7 Цитата из трагедии У. Шекспира "Отелло" (акт 1, сц. 3).
8 Из романа Э. Золя "Жерминаль" (1885).
9 Основанный Берновым в Париже франко-русский салон (размещался в здании Института языков Рюди на улице Рояли) предлагал помощь французам в изучении русското языка, проводил вечера, посвященные русской культуре, но на самом деле был местом, где встречались сотрудники и агенты Заграничной агентуры российского Департамента полиции. В начале 1890-х гг. российской агентурной сетью во Франции, действовавшей с разрешения правительства республики, распоряжался генерал Н.Д. Селиверстов, особой задачей которого была проверка деятельности парижского резидента П.И. Рачковского. Одним из агентов Селиверстова был польский эмигрант С. Падлевский, устроившийся на службу в салон Бернова по рекомендации генерала. 6 ноября 1890 г. он пришел к генералу в гостиницу на Итальянском бульваре, передал приглашение на бал в салоне, после чего застрелил его. По-видимому, это убийство было местью русских эмигрантов-экстремистов за разгром одной из террористических групп в 1889 г. Согласно другой версии, Падлевский таким образом хотел избавиться от зависимости от генерала, заставлявшего его следить за русскими и польскими эмигрантами. С помощью французских журналистов Жоржа Лабрюйера (прототип героя романа Мопассана "Милый друг") и его подруги Северин Падлевский, которого разыскивала полиция, был вывезен за границу. Вскоре после этого Лабрюйер в трех сенсационных статьях в парижской газете "Eclair" рассказал об истории убийства русского генерала и бегства Падлевского. Разразился скандал, Лабрюйера осудили на год тюремного заключения, но после кассационной жалобы приговор отменили. Падлевский был застрелен в американском городе Сан-Антонио (Техас). Хотя на теле были обнаружены три огнестрельные раны, полиция объявила этот случай "самоубийством на почве нищеты и отчаяния". В газетах глухо упоминалось о том, что у Падлевского могли быть документы, похищенные им из номера генерала Селиверстова, в том числе списки Заграничной агентуры (см.: Ярхо В. Русский след "милого друга" // Огонек. 2004. No 4; Чернов С. Убийство генерал-лейтенанта Селиверстова в 1890 году // Livejournal.com/7136/html).
10 Ермолай -- герой очерка "Ермолай и мельничиха", входящего в "Записки охотника" (1852) И.С. Тургенева.