Чтоб показать порядок "королеве лошадей", "Бобби" пригласил к ней в конюшню избранных спортсменов.
Я беру из "Jockey { Жокей } " описание прогулки мисс "Ссептр".
-- Мы застали "Ссептр" во дворе. Она прогуливалась в компании с подругой кобылой "Барберстаун".
Вероятно, любимая подруга. Быть может, компаньонка. Быть может, нарочно привезена в Англию, чтоб "Ссептр" не было скучно. Пожилая солидная лошадь, скачущая на препятствия, очевидно, её взяли, чтоб легкомысленная "Ссептр" брала с неё пример и училась хорошим манерам.
-- "Ссептр" прогуливалась, сохраняя полнейшее спокойствие, лёгкой и грациозной походкой. Ропот восхищения прошёл среди присутствующих! Тот, кто видел её, не забудет никогда. Её фигура прелестна, а линии тела замечательны. На лебединой шее покоится очаровательная головка. Её лицо очень выразительно (Sic! "La physionomie est trХs expressive" { Очень выразительное лицо } ). Её грудь поражает красотой своей формы, а ноги обещают многое".
Выкиньте досадное словно "кобыла" и скажите, какой придворный льстец описал бы лучше маркизу Помпадур?!
Её объявили "самой изумительной машиной для галопа".
А об её жокее не писали иначе, как:
-- "Сопровождать "Ссептр" на Grand Prix будет её всегдашний кавалер г. Рандоль".
Любезно даже до обидности.