У неё их миллион, но она не может видеть хорошего страусового пера без того, чтобы его не купить.
-- Вы не поверите, сколько их у нас! Когда я вижу эту коллекцию, я хохочу до слёз. Мне кажется что все страусы в Африке ходят кургузыми. Их всех ощипали, для моей жены.
Жена г. Y. страдает манией, менее разорительной.
У неё страсть к шпилькам.
-- Не то, чтобы к "шпилькам", которыми женщины любят угощать добрых приятельниц, -- это было бы понятно! А к самым обыкновенным металлическим шпилькам.
Ими завалены все столики, все этажерки, ящики комодов, даже ящики письменного стола г. Y.
-- Я думаю, что какой-нибудь английский фабрикант прямо существует на наш счёт. Мы его содержим!
Г. Y., действительно, весь свой век "сидел как на шпильках".
Берёт бумаги, -- из самого важного "дела" вываливается пачка шпилек.
Предлагает приятелю сигару, -- тот покатывается со смеху: в ящике вперемежку с сигарами лежат пачки шпилек.