И полицейскій, который сказалъ бы: "Я выдумалъ нѣчто полицейски-новое!" -- хвалился бы невозможнымъ.
Ничто не ново подъ полицейской луной.
Еще на-дняхъ весь цивилизованный міръ съ содроганіемъ отъ ужаса -- ну, и отъ другихъ, конечно, чувствъ! -- прочелъ бесѣду одного изъ ревностнѣйшихъ администраторовъ г-на Дурново съ французскимъ журналистомъ.
-- Полиція, значитъ, не знала, что въ Москвѣ въ декабрѣ готовится вооруженное возстаніе? Не предупредила!
-- Нѣтъ, знала заранѣе.
-- Какъ же такъ? -- сталъ втупикъ французскій журналистъ.
Администраторъ помолчалъ съ минуту и отвѣтилъ, какъ говоритъ журналистъ, потирая руки, "четыре слова":
-- On a laissé passer.
По-русски будетъ два слова:
-- Допустили нарочно.