На правой поднимается длинная-длинная фигура Мильвуа, редактора националистской газеты "La Patrie { Отечество } ".
-- Республика ни при чём в таких выборах! -- кричит он.
-- Сейчас вскочит Бодри д'Ассон! -- предвкушают все.
-- Это вы, националисты, не имеете ничего общего с республикой! -- кричат с левой.
-- Vive Bourgeois! { Да здравствует Буржуа! }
-- Долой клерикалов!
И Бодри д'Ассон вскакивает на скамейку.
Маленький старик с огромной седой бородой, -- Бодри д'Ассон одна из самых интересных фигур парламента.
В частной жизни, это -- тихий, мирный, добрый старичок, весь ушедший в дела благотворительности.
В палате, это -- "зверь". Это l'enfant terrible { ужасный ребенок } палаты депутатов.