Довольно пошлое, -- но в наше время, -- увы! -- действительное мерило успеха, -- "открытки" с портретом Шаляпина в Италии так же распространены, как и у нас.
Это по части наружного успеха.
По части внутреннего --
Гастроли Шаляпина оставили глубокий след в итальянском искусстве.
На артистическом языке в Италии появилось новое определение.
-- Что это за артист?
-- А! Это вроде Шаляпина.
То есть:
-- Человек, который не только "поёт ноты", но стремится и пением, и игрой дать полный художественный образ.
Дирекция "Скала" после триумфов Шаляпина в мало популярном "Мефистофеле" Бойто захотела показать его в той же роли в популярной опере Гуно.