Захожу побриться.
Парикмахер-мальчишка пальцами, которые знают мыло только на щеках посетителя, размазывает по лицу пену и наклоняется с обольстительной улыбкой:
-- Не угодно ли синьору una rogazzina?! Ah! Che bella rogazzina!
-- Да сколько же твоей rogazzina'е лет?
-- Двенадцать! -- спешит успокоить он. -- Угодно синьору моложе?
-- Ты вот ламп заправлять не умеешь!
Смотрит с изумлением.
-- Тебе хозяин вчера велел заправить лампу, а ты керосин пролил. Руки воняют.
Одобрительно машет головой:
-- Действительно, вчера разлил! Так угодно синьору una rogazzina[1]?!