И едва дверь отворилась, я встретил его лицом к лицу в дверях, так что он даже пошатнулся.

-- Что угодно, monsieur?

-- Кто живёт в соседнем номере? Вот здесь!

Заспанный лакей посмотрел на меня удивлённо и злобно.

-- Какая-то англичанка. Приехала вчера. Что угодно, monsieur?

-- Она замужем? Скажите, она замужем?

Лакей смотрел на меня всё изумлённее и изумлённее.

-- Почём же мне знать, monsieur? Monsieur задаёт такие странные вопросы! В шестом часу утра! Изволите беспокоить...

-- Я вас спрашиваю!..

-- Приехала одна!