-- Камарилья! -- воскликнул Фармацевт и отдёрнул руку.

-- Ты говоришь? -- спросил Брут с удивлением, услышав непонятное слово.

-- Что вы мне так расписываете вашего Юлия Цезаря? Просто-напросто у вас рабская душа, и больше ничего! -- надменно воскликнул Фармацевт, и пошёл дальше, даже не взглянув ещё раз на Брута.

-- Рабская душа? -- с удивлением повторил Брут, глядя вслед Фармацевту.

-- Кто говорит здесь против тирании? -- раздался голос.

И путь Фармацевту преградила огромная, широкоплечая фигура.

-- Это я! -- отвечал Фармацевт, смотря на великана снизу вверх. -- С кем имею честь?

-- Когда говорят о меткой стрельбе, -- вспоминают моё имя. Моё имя вспоминают, когда говорят о свободе! -- отвечал гигант. -- Я родился на берегах кристальных озёр и вырос, дыша кристальным воздухом снежных вершин. Моими учителями были горные орлы. У них научился я любви к свободе. Гельвеция -- имя моей прекрасной родины. Она свободна, и я чувствую себя счастливым даже здесь, куда одна и та же стрела привела и меня, и моего притеснителя Гесслера! Меня звали Вильгельмом Теллем. Моё имя значит "свобода".

-- Буржуазная республика!

И Фармацевт сверху вниз посмотрел на коленку великана.