1-го августа я ему отнес рукопись, копию которой Вам при сем прилагаю, 4-го августа, согласно условию, я был у него вторично, и он сказал мне, что она будет напечатана вполне, и только некоторые слова будут смягчены: это там, где я, имея в виду множество таких читателей, к[оторы]е, по малому образованию, не будут знать, с чего начать чтение, и случайно начнут его не с самых сильных, а с самых слабых произведений Фед. Михайловича, -- тщательно отмечаю эти сочинения, и так сказать предупреждаю читателя2.
По мне, этих смягчений не следовало делать, и вообще Ф.М-ч такой писатель, о котором можно и должно писать только строгую правду -- но "Нива" имеет свои требования. Это все несущественно; я чрезвычайно рад тому, что статья пойдет необезображенная урезками и что в ней нет никаких повторений того, что сказано было мною о Достоевском прежде (в "Легенде о Вел[иком] Инквизиторе", в Русск[ом] Вестн[ике])3. Он меня заставил подписать какой-то контракт и уплатил 200 р. (я ему сказал, что уже получил от Вас 100). Я прошу Вас извинить меня, что в поручении Вашем я сделал некоторое изменение, т.е. не снес рукопись Пантелееву4, -- для снятия с нее копии: но раз явился сам Маркс, как непосредственный заказчик, я не нашел возможным поступить иначе, копию же почел долгом доставить Вам сам, хотя передал Ваше желание и Марксу. Дай Бог, чтобы статья моя нашла в Вас одобрение.
Искренно преданный Вам
В.Розанов
СПб. 7 августа 1893 г.
1 Адольф Федорович Маркс, издатель иллюстрированного журнала "Нива", в 1893 купил у Анны Григорьевны права на полное собрание сочинений Достоевского, которое вышло как литературное приложение к "Ниве" на 1894 г. (СПб., 1894-1895). В первом томе был помещен "критико-биографический очерк" Розанова (с.V-XXIV). Очерк вошел с существенными изменениями (вся вторая часть была переделана) в сб. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ОЧЕРКИ. СПб., 1899, с. 143-154, под заглавием "О Достоевском").
2 В очерке Розанов давал обзор творчества Достоевского с многочисленными биографическими данными, обращая особое внимание на "Братьев Карамазовых" и "Дневник писателя".
3 Впервые: "Русский вестник", 1891, No 1-4.
4 Братья Пантелеевы (Григорий Фомич и Петр Фомич) -- издатели, владельцы типографии в Петербурге, где печатались произведения Достоевского в 1870-1880 гг. О Г.Ф. Пантелееве см. также п. 10.