Это очень важное свидетельство второй жены писателя Анны Григорьевны Достоевской (1846--1918) буквально о последних днях, часах и минутах жизни великого русского писателя. Вот почему здесь необходим тщательный и подробный комментарий.
Расшифровку стенографических записей из этой записной книжки нам помогла сделать стенографистка Ц. М. Пошеманская. Расшифрованные места даются в квадратных скобках, а пропущенные и восстановленные -- в угловых.
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА 1881 ГОДА
Я подарила Федору Мих<айловичу> на Рождество 1880 г. за мес<яц> до его смерти -- раму для Дрезд<енской> Мадонны.
В год нашей свадьбы портмоне с орденской лентой.
После приезда в Петерб<ург> бювар на стену.
1875 чернильницу и подсвечник. 1878 бронзов<ый> подсвечник.
Пред Пасхою 1880 раму для его черного портрета (он сам увидал).
Письменный стол.
Шкаф для книг 1878.