36-37 "Хотят говорить", ~ голове / Он догадался, что они хотят говорить, и тотчас a parte (про себя (итал.)) выругался. Вообще он был в сильно ругательном настроении и хотя чувствовал, что надо что-нибудь сказать предварительно, но видимо ощущал к тому отвращение
38 он / он вдруг
38 сказал / говорил
40 -- Я здесь, ~ выходя / а. Нет, я здесь, -- произнес Лямшин в двух шагах от него, выходя б. Нет, я здесь -- произнес и Лямшин, вдруг выходя в двух шагах
41-43 был в теплом пальто ~ с фонарем. / а. кроме того, что был в теплом пальто, был туго и плотно укутан в плед, в который прятал свой востренький носик, б. был в теплом пальто с меховым воротником и плотно укутан в плед, так что трудно было рассмотреть его даже и с фонарем.
44 только Липутина нет? / а. одного Липутина нет?
-- Нет, и Липутин давно уже здесь; мы вместе раньше всех пришли.
-- Где же он? б. одного Липутина нет?
45-46 Петр Степанович ~ фонарь / а. Начато: Довольно б. Начато: Петр Ст<епанови>ч бегло и внимательно в. Петр Степанович пытливо оглядел его
47 почему не выходили? / и почему не говорили, что вы пришли?