40-41 -- Слов: -- Конечно, будет ~ сие намерение? -- нет.

40-47 -- Ответьте на вопрос ~ (Тихон указал на листки) / Ответьте мне на вопрос, но искренно, мне одному, или как самому себе в темноте ночи, -- проникнутым голосом начал Тихон, -- если бы кто простил вас за это (он указал на листки)

Стр. 26.

2-3 После: всё равно? -- Пожалуй, если тяжело самолюбию вашему дать ответ, то и не говорите, а только подумайте про себя.

4 Слов: опуская глаза -- нет.

6-10 неожиданно и полушепотом, ~ монастырская формула? / быстро и полушепотом, но всё еще не оборачиваясь от стола.

-- С тем чтобы, и вы меня также.

-- За что? -- обернулся Ставрогин, -- что вы мне сделали? Ах да, это ваша монастырская формула. Дурное смирение. Знаете, эти все ваши монашеские древнейшие формулы даже совсем не изящны. Но вы в самом деле думаете, что они изящны, -- фыркнул он раздражительно. -- Я не знаю, зачем я здесь, -- прибавил он вдруг, оглядываясь. -- Да, я у вас сломал... Что, эта штучка рублей двадцать пять стоит?

-- Не беспокойтесь, -- сказал Тихон.

-- Али пятьдесят? Почему мне не беспокоиться? За что я буду у вас ломать, а вы мне прощать убыток? Возьмите, вот вам пятьдесят рублей, -- вынул он деньги и положил на стол. -- Ну, не хотите взять сами, возьмите на бедных, для церкви... -- раздражался он более и более.