Стр. 28.
4 ибо / ибо поистине
6-10 -- Кстати, Христос ~ Вот в этой книге / -- Мне нет прощения, -- мрачно сказал Ставрогин, -- в вашей книге сказано, что выше преступления нет, если оскорбить "единого от малых сих", и не может. Вот в этой книге { Далее следует текст, включенный в первую редакцию (см. наст. изд., т. XI, стр. 28--29, от слов: Он указал на Евангелие ~ сложил пред собой руки).}
Стр. 29.
18 После: руки -- Как болезненно вы это все принимаете и какую даете цену... Впрочем, поверьте, что я сумею оценить, -- вежливо, но как бы брюзгливо проговорил Николай Всеволодович.
19-27 -- Просто-запросто ~ не правда ли?/ -- Я замечаю, вам очень хочется поставить мне ловушку, -- без сомнения, с самою благородною целию, из желания добра и человеколюбия. Вам хотелось бы, чтоб я остепенился просто, без фокусов и без листков, пожалуй, женился бы и кончил жизнь членом здешнего клуба, посещая по праздникам ваш монастырь, не правда ли? А впрочем, вы, как сердцевед и циник, может, и предчувствуете, что это несомненно так и будет и все дело только за тем, чтобы меня теперь хорошенько поупросить для приличия, так как я сам только того и жажду, чтобы быть упрошенным, не правда ли? Бьюсь об заклад, что вы имели тоже в виду мою мать и ее спокойствие...
Варианты правки на корректурных гранках "Русского вестника"
(Правка на гранках)
Стр. 5.
1 Глава девятая / Часть 3-я. Глава IO