38-39 что теперь он ~ масса / что он только тело, какая-то инерционная масса
40-43 и что хоть у него ~ после Шатова / и что он, хоть и имеет паспорт, хоть и мог бы бежать и именно бежать от Шатова (а иначе для чего же [бежать] ему, наконец, так торопиться), но что бежит он не до[Шатова], а [непременно] именно после < Далее было: Шатова.
44 тоске / а. борьбе с собою б. нерешительности < После: нерешительности -- преданный вихрю самых несносных мыслей, в которых фантастическое так неестественно и [ежеминутно] досадно сливалось с действительностью
64 ежеминутно трепеща / ужасаясь и как бы ежеминутно трепеща
Стр. 430-431.
45-11 на самого себя ~ узнал / а. своему положению, -- он в нестерпимой тоске, дожив кое-как до одиннадцати часов утра следующего дня, но всё еще колеблясь, всё еще не решаясь, всё еще озираясь и ожидая последнего толчка и молил кого-то, чтобы он последовал скорее. И вот в одиннадцать часов утра действительно последовало нечто вроде толчка: до него достигло известие, как и до многих в городе б. на себя самого, он кое-как прожил до 11-ти часов утра следующего дня. В одиннадцать часов действительно последовало нечто вроде этого толчка: до него вдруг достигло известие, уже пронесшееся по городу
Стр. 431.
5 что разбойник / что беглый разбойник
8 в семи верстах / на седьмой версте
9 к Захарьину / на Захарьинский проселок