38-39 безопасности ~ совсем другим / опасности уже не могла прийти [ему] теперь в голову Шатову
41 После: подозрениями! -- "наделал злодейств, вот и бежит".
41-42 он опять уселся в угол / он сел в углу на стуле
43 Горькие мысли его мучили... / Горькая мысль его мучила. Далее было: "Вот он бежит, неужели его упустить, неужели не обличить такого злодея!" С другой стороны: "вот она бедная, больная, лежит: неужели же оставить ее одну?" Идти доносить значит [во-первых] прежде всего предать себя, объявить о прежних преступных сношениях с этими людьми, объявить всё... и что, однако, из этого выйдет? Что, в сущности, он докажет? Чего достигнет? Отмстит ли он за Лизу и Марью Тимофеевну? О, в этом и главное дело. Конечно, конечно, честный человек колебаться не может [конечно], но теперь, во-первых, уже поздно, ночь, а во-вторых, можно еще завтра, можно успеть чем свет, до отъезда Верховенского -- если только успеть за ночь решиться, именно, если только успеть решиться, решиться на решимость...
44-45 вставал ~ поглядеть / взглядывал на жену, вставал на цыпочки и шел на нее взглянуть
46 разовьется / а. может быть б. пожалуй, будет в. будет
Стр. 440.
1 теперь началась! / и теперь.
1 После: простудилась. -- начато: Она говорит:
2 к этому ужасному климату / а. к нашему климату б. к этому климату