28 После: Арина Прохоровна -- начато: Дело в том

29-31 послышался из форточки ~ и не могла / послышался ее голос, вовсе не злой, а так только по-обыкновенному резкий

31 но Арина Прохоровна иначе и не могла / потому что иначе она и не могла

33 Да, жена, и родит / Да, да, жена и родит. Она родит

35 Да, Марья Игнатьевна ! Игнатьевна! / а. Да, да, она. б. Да, да, Марья Игнатьевна.

36 В доме перешептывались / а. За окном перешептывались и советовались б. В доме перешептывались и советовались

37-38 спросила опять madame Виргинская / а. Начато: послышался опять спрос из б. послышался опять голос madame Вирг<инской> в. послышался опять голос

39 После: в восемь часов -- она родит, родит,

40 Слов: как будто -- нет.

41 После: не ошибаетесь? -- Что с нею такое?