Грушенька обрывает Митю, когда тот вначале заговорил, что она чиста и сияет: "Глупости говоришь, не смей прощения за меня просить. Что хочу, то и делаю, не продана ведь я".
Грушенька: "Я хочу девок". Насчет развлечений. Карты предлагает.
-- Ну давай, пан, ну давай! -- Митя уже рад и в восторге, что Грушенька к нему благосклонна и стоит за него.
-- Прежде был веселый, а теперь педант стал. Мундир.
-- Не из добродетели я чиста была и не потому, что Кузьмы боялась, а чтоб перед тобой гордой быть, чтоб право иметь тебя подлецом назвать. <89>
-- Ктось колачэ. (Кто-то стучит.)
-- Идзь отвужь джни. (Отвори дверь.)
-- Подай кжесло. (Подай стул, кресло.)
-- Пжынесь кжесло.
-- Пане, спешышь сен бардзо. (Очень спешишь.)