Сабуров и Андриянова. Украл 30000 без всякого чувства дворянской чести.
14-ое декабря было диким делом, западническою проделкою, зачем мы не лорды? Русский царь играл тоже в эту игру (с Екатерины начиная). Но Екатерина была гениальна, а Александр -- нет. Освободили ли бы декабристы народ? Без сомнения нет. Они исчезли бы, не продержавшись и двух-трех дней. Михаилу, Константину стоило показаться в Москве, где угодно, и всё бы повалило за ними. Удивительно, как этого не постигали декабристы. Необразованность, потребность впутаться, мерзавца, как Пестель, считать за человека, -- то же и теперь: члены Земледельческого клуба. Меж тем с исчезновением декабрист<ов> исчез как бы чистый элемент из дворянства. Остался цинизм: нет, дескать, честно-то, видно, не проживешь. Явилась условная честь (Ростовцев) -- явились поэты. Это до того опоганило, что, когда раскусили Белинского, всё повалило за ним, до того, что даже теперь насильно, хотят видеть сверху то же самое, что при прошлом царствовании.
И, однако же, личность Николая. { На полях рядом с текстом: Сабуров ~ личность Николая. -- помета: Здесь!} <26>
Он ей указывает (после всех-то комически-мелких потуг. { Далее было начато: беж<ать>} увозить иль не увозить?) великолепно, как султан Абдул-Меджид Меньшикову на место йодле себя в шарабане, на место на железной дороге.
И этому ли вместе с Потугиным решать судьбу России под русским деревом в Баден-Бадене?
Молчите, вы не компетентны, вы недоросли русской жизни и комические дурачки.
И тогда все будут "des (hommes) heureux, qui n'ont pas l'air content".
И тогда все обратятся в счастливых, но недовольных, des hommes heureux, qui n'ont pas l'air content.
Il était humble et hautain comme tout les fanatiques. Il avait la religion de ses fonctions et il était espion comme on est prêtre. {Он был скромен и надменен, как все фанатики. Он свято чтил свои обязанности, и он был шпионом, как бывают священником (франц.). } Это был шпион без всякой злобы.
Ces gens-là, quand ce n'est pas de la boue, c'est de la poussière. {Если эти люди не грязь, то они пыль (франц.). }