7 с публикой / с закла<дчиками>
8 вежливо и строго. "Строго, строго и строго". / вежливо, но строго; строго и строго.
9 (то есть буквально) / то есть буквально остатки
10-11 и я не удержался ~ как бы остроты / а. и я не удержался, что-то ей сказал б. и я не удержался, отказал и что-то такое прибавил острое
12-13 не выронила / не сказала
13 вышла / молча вышла
13-15 Тут-то я и заметил ~ в особенном роде. / Тут-то я ее и заметил особенно и подумал что-то о ней тогда же, так что-то, не помню [Но подумал] что, но что-то именно в особенном роде.
15 Да; помню и еще / Помню и еще
15-16 впечатление / одно впечатление
18 тогда уж было / тогда было