20 Слов: как вы говорите -- нет.
22 за собаку и каналью / за собаку
22-23 и освободили бы его на культурных основаниях, то есть / и освободили бы его как собаку
25 Слов: в чем мать родила -- нет.
30-31 европейских учителей ~ швейцаров / европейцам [там даже раздались голоса], а вовсе не по научению их и поощрению
31 Да, на ужас / Да, мы внушили ужас
32 тревожные голоса / тревожные голоса учителей наших
32-33 Закричали даже про коммунизм. / Заговорили даже о коммунизме
38 После: во главе -- и преклонились все перед народной правдой
38 сорок лет тому / сорок лет [назад] перед Освобождением