23-24 по свидетельству / Да мы этого вовсе и не думаем, особенно ввиду того, что по свидетельству
24 подала мысль Кронебергу / упросила Кронеберга
25 После: де-Комба. -- Возьмите, дескать, дитя, будет и вам и мне веселее, и я буду ухаживать за ним, воспитывать его.
28 весьма характерное / довольно характерное
29 о ребенке / о воспитании ребеночка
31 при себе / у себя
38 уж и испорченный / а. и бессердечный. Не от плохого же только воспитания он не узнал отца, но и от худой неблагодарной натуры, б. уже и испорченный, неблагодарный
39 впереди / вперед
44 Слов: которая "горазда кричать" (какие русизмы!) -- нет.
41 неопрятная вписано