3-7 торжественно и знаменательно в писано.
11 И даже самое слово это / Слово это
15-17 Но, однако же, начиналось ~ "Россия и Европа! / Но, однако же, Россия и Европа!
22-23 понимают ли все его? / как понимают его?
23 После: все его? -- Движение началось великой, стихийной, национальной силой, но интеллигентная Россия, стоящая во главе движения, понимает ли сама-то, какая сила влечет ее и к чему, к какой целп, к какому концу?
25 низшей братьи / низшей братьи, четвертого сословия
26 это слово / его
27-29 никто не услышал бы ~ не понял бы его вовсе / никто не услышит в Европе наше слово и не понимает его, и, однако, лишь оно остановит кровь
30 у нас же ~ русские вписано.
37 братства нашего / демократизма нашего (NB. По-русски: братства нашего)