43-44 в его несчастной восьмой части, изданной им отдельно вписано.
45 лишает его главного / лишает его характер чуть не главного
Стр. 203.
1 народ наш / он
2 за терпящих за веру братии своих / за Христову веру и за терпящих за веру
6-7 Правда, книжка эта искренняя, говорит автор от души / Он поддакивает им и направляет их. Так как я пишу искренно, то и сознаюсь во всем: я было все приписал "золотому фраку" -- вот тому самому золотому фраку, о котором упомянул в прошлом май-июньском выпуске "Дневника" (т<о> е<сть> что русские великие люди вообще и не выносят своего величия и, для оригинальности, чтоб не походить на остальных людей, не столь великих, как они, готовы даже носить золотые фраки, если б портные шить согласились). Но написал я тогда о золотом фраке еще далеко до прочтения восьмой части "Анны Карениной" и даже до появления ее в свете. Да и написал я больше по поводу "Любителей турок", которые вдруг у нас там да сям объявились. Разговор же о турках, приведенный мною в прошлом "Дневнике", происходил буквально здесь в губернии, метилу мною и одним собеседником, и мог ли я ожидать, приводя этот разговор, что в восьмой части "Анны Карениной" прочту [отчасти] весьма и весьма сходные мысли и [убеждения] рассуждения, по крайней мере, в основном пункте? Тем не менее, повторяю опять, что, прочтя книжку, я тотчас же отказался от всякой мысли о "золотом фраке": книжка эта наивная и искренняя. Говорит [он] автор от души, а не от оскорбленного чем-нибудь самолюбия, как обыкновенно бывает при "золотых фраках".
8 совсем как бы невзначай / там невзначай
10 кривизны / тени
14 так пишет / это пишет
16 А впрочем, примусь / А впрочем, к чему предисловия, примусь