На л. 1 дата "15/27" зачеркнута рукой А. Г. Достоевской и заменена на "13/25 июня" согласно признанию самого Достоевского о путанице чисел (ем. след. письмо от 16/28 июня).
302 Первый раз Достоевский пробыл в Эмсе с 11 (23) июня по 27 июля (8 августа) 1874 г. Подробнее о поездках Достоевского в Эмс в 1874, 1875, 1876 и 1879 гг. см. в специальной работе Н. А. Натовой "Ф. М. Достоевский в Бад Эмсе" (Frankfurt / Main, 1971).
303 Вероятно, отзыв Достоевского "холодная аллегория" относится к картинам немецкого художника Вильгельма Каульбаха (1805--1874) "Битва гуннов" и "Разрушение Иерусалима", которыми был расписан вестибюль Берлинского королевского музея.
304 Речь идет об опере Бетховена "Фиделио". Об особенной любви Достоевского к этой опере см. также письмо Достоевского к Анне Григорьевне от 18/30 июля 1875 г., Воспоминания Достоевской и книгу А. А. Гозенпуда " Достоевский и музыка" (Л., 1971, с. 109--110).
306 Опера композитора Джакомо Мейербера (1791--1864) "Роберт-дьявол". Еще в 40-е годы Достоевский был увлечен романтизмом оперы Мейербера. Среди фантастических мечтаний героя "Белых ночей" есть впечатления и от оперы "Роберт-дьявол": "Восстание мертвецов в Роберте (помните музыку? кладбищем пахнет!)" ( Достоевский , 1972,11, 116).
306 Роман, о котором будет идти речь и в дальнейших письмах к жене, -- "Подросток".
65
307 Задержка писем Анны Григорьевны и Достоевского объясняется их перлюстрацией старорусским исправником Готским, которому поручили вести негласный надзор за Достоевским . См. об этом: Воспоминания Достоевской , 277--278. Дело о секретном надзоре за Достоевским во время его пребывания в Старой Руссе опубликовано: Жаворонков А. З. и Белов С. В. Дело об отставном подпоручике Федоре Достоевском . -- "Русская литература", 1963, No 4. Как установила В. С. Нечаева, секретный надзор с Достоевского был снят летом 1875, о чем сам Достоевский узнал только весной 1880 г. (см.: Нечаева В. С. Когда был снят секретный надзор над Достоевским . -- "Русская литература", 1964, No 2). См. также: Коган Г. Ф. Разыскания о Достоевском . III. Достоевский в документах III Отделения (ЛН, т. 86, 596--606).
308 Это письмо, как и упоминаемое далее второе письмо Анны Григорьевны, не сохранилось.
309 А. С. Долинин отмечает, что "чтение Пушкина в момент размышлений над романом "Подросток" заслуживает особого внимания, поскольку идея подростка Аркадия Долгорукова ("стать Ротшильдом") восходит к "Скупому рыцарю" Пушкина" (Письма, III, 326). См. также: Бем А. Л. "Скупой рыцарь" в творчестве Достоевского . -- В кн.: Пушкинский сборник. Прага, 1929, с. 209--244.