Обозначение года сделано позднее, вероятно, А. Г. Достоевской . Впервые опубликовано без конца А. С. Долининым: Письма, IV, 387.
652 Речь идет о заграничном паспорте для поездки Достоевского в Эмс.
187
653 См. примеч. 645 на с. 451.
654 Очевидно, пренебрежительное название Берлинского посольства, так как Достоевский поехал в Эмс через Берлин.
655 Петербургские знакомые Достоевских , которым они сдали петербургскую квартиру, уезжая на лето 1879 г. в Старую Руссу. См. письмо А. Кранихфельд к А. Г. Достоевской от 8 V 1879 -- ЛН, т. 86, 481.
656 Шутливый намек на роман "Братья Карамазовы", в котором имя Карамазовы состоит из двух семантических единиц: кара (черный) и мас (мазать, мазь), и в этом имени прежде всего выявляется признак, объединяющий весь род, -- это темное, черное начало. Достоевский сам вскрывает в романе это семантическое значение избранной им фамилии, когда штабс-капитанша Снегирева называет Алешу Карамазова "Черномазов" (см. об этом: Бем А. Л. Личные имена у Достоевского . -- В кн.: О Dostojevskem, Praha, 1972, с. 244--287).
657 См. примеч. 524 на с. 439.
188
658 Меньшова Агриппина Ивановна, жительница Старой Руссы, послужившая прототипом Грушеньки в "Братьях Карамазовых". См. об этом специальную работу: Рейнус Л. М. О прототипе Грушеньки из "Братьев Карамазовых". -- "Русская литература", 1967, No 4, а также кн.: Рейнус Л. М. Достоевский в Старой Руссе. Л., 1971, где приводятся отрывки из писем А. И. Меньшовой к А. Г. Достоевской .