Стр. 183. "L'État с est moi, la nation с'est nous". -- Первая часть фразы -- "Государство -- это я!" -- приписывается королю Людовику XIV (1643--1715), который якобы высказался подобным образом в 1655 г. на заседании парламента (впервые об этом упомянуто в кн.: Dubaure. Histoire civile, physique et morale de Paris. Paris, 1853, p. 387). Однако это утверждение было впоследствии опровергнуто. В опубликованных Р. Александром протоколах этого заседания парламента подобная реплика отсутствует (R.Alexandre. Le musée de la conservation. Paris, 1901, p. 73). Иногда она приписывается английской королеве Елизавете I (1558--1603) (Revue Britannique, 1851, mai). В словах "нация -- это мы!" -- выражена ирония Достоевского по адресу легитимистов с их сословной ограниченностью, преувеличенным мнением о своем значении и пренебрежительным отношением к французскому народу.
Стр. 183. ... надобно оставить князю Бисмарку... -- Бисмарк (Bismarck) Отто Эдуард Леопольд фон Шенгаузен, князь (1815--1898) -- германский государственный деятель, померанский юнкер по происхождению. С основания Германской империи в 1871 г. до 1890 г. занимал пост имперского канцлера. В 1871 г. оказал существенную помощь Тьеру при подавлении Парижской Коммуны. В 1870-х годах, с целью дальнейшего укрепления объединенной под прусской эгидой Германии, боролся с клерикально-католической оппозицией, выражавшей сепаратистские тенденции ("культур-кампф"). Во внешней политике в 1873 г. был инициатором союза трех, императоров (германского, австрийского и российского), а после распадения последнего, в 1879--1882 гг., -- Тройственного союза (Германия, Австро-Венгрия, Италия).
Стр. 183. ... кажется, Людовику XVI11-му при въезде его в Париж со придумано было князем Талейраном словцо: "Rien n'est changé, il n'y a qu'un franèais de plus". -- Считается, что эту фразу произнес не Людовик XVIII, а его брат граф д'Артуа (1757--1836), будущий король Карл X (1824--1830). После отречения Наполеона I и восстановления династии Бурбонов Людовик XVIII (прибытие которого во Францию из-за болезни задерживалось) назначил своего брата наместником королевства. При своем торжественном въезде в Париж (12 апреля 1814 г.) граф д'Артуа в речи, обращенной к членам временного правительства, в частности, будто бы сказал: "Нет больше никаких делений на партии, существует лишь одно: мир и Франция, я вновь увидел ее и нашел, что в ней ничего не изменилось, разве прибавилось только одним французом больше" (Л. Грегуар. История Франции в XIX веке, т. I. М., 1893, стр. 10). Последняя фраза, однако, не была произнесена графом д'Артуа, она появилась в отчете, напечатанном в официальной газете "Moniteur" и была придумана Талейраном. Людовик XVIII -- Станислав Ксаверий, граф Прованский (1755--1824), брат короля Людовика XVI (1774--1792). Во время революции, в 1791 г., бежал за границу и возглавил (вместе с графом д'Артуа) контрреволюционную эмиграцию. Вернулся на родину в мае 1814 г. из двадцатитрехлетней эмиграции ("долгое отсутствие"). Талейран -- Талейран-Перигор (Talleyrand-Périgord) Шарль Морис, князь Беневентский (1754--1838) -- французский дипломат, сочетавший выдающиеся дипломатические способности с беспринципностью и огромным честолюбием.
Стр. 184....от векового своего титула "христианнейшего короля"?-- Титул "христианнейшего короля" ("le roi très chrétien"), или "его христианнейшего величества" ("sa majesté très chrétien"), был присвоен королям Франции в XV в. Некоторые ученые, однако, считают, что впервые во французской истории этот титул встречается в связи с именем первого франкского короля из династии Каролингов Пипина Короткого (751--768).
Стр. 184. ... Франция, во всё продолжение XIX-го столетия (Людовик-Филипп, Наполеон III, Тьер) ~ за светское владычество папы. -- Людовик-Филипп (Луи-Филипп) (1773--1850) -- глава младшей ветви династии Бурбонов, герцогов Орлеанских, с 1830 по 1848 г. король Франции (Июльская монархия), ставленник финансовой олигархии, в интересах которой правил. Свергнут февральской революцией 1848 г. В годы правления Луи-Филиппа Франция поддерживала светскую власть папы и даже, защищая ее от народных волнений, оккупировала Анкону. Наполеон III -- Шарль-Луи-Наполеон Бонапарт (1808--1873), сын падчерицы Наполеона I Гортензии Богарне и брата императора -- Луи. В 1836 и 1840 гг. пытался совершить государственный переворот, но потерпел неудачу и, после бегства из тюрьмы, до февральской революции 1848 г. жил в изгнании. Получив разрешение временного правительства, вернулся во Францию и, опираясь на голоса недовольных налоговой политикой республики крестьян, 10 декабря 1848 г. был избран президентом республики. 2 декабря 1851 г. совершил государственный переворот, а 2 декабря 1852 г. был провозглашен императором французов Наполеоном III. Режим Второй империи рухнул во время франко-прусской войны, после поражения при Седане, когда император попал в плен; 4 сентября 1870 г. революция провозгласила Францию республикой. В 1849 г., в бытность Луи Бонапарта президентом республики, Франция подавила Римскую республику, восстановила светскую власть папы и держала в Риме (почти без перерыва до сентября 1870 г.) свой гарнизон как опору папского престола. Тьер (см. комментарий к стр. 181) также поддерживал папу, уже лишенного светской власти.
Стр. 184. Недаром же в Берлине предпринят крестовый поход "кровью и железом" для окончательного искоренения "римской идеи" в Германии ~ придумали ~ "старокатоличество"... -- Вскоре после своего назначения министром-президентом Пруссии (30 сентября 1862 г.) на заседании бюджетной комиссии ландтага Бисмарк, в частности, сказал: "Германия взирает не на либерализм Пруссии, а на ее могущество <...> не речами и постановлениями большинства решаются великие вопросы современности, -- это было большой ошибкой 1848 и 1849 гг., -- а железом и кровью" (Новая история в документах и материалах, вып. II. Под ред. Н. М. Лукина и В. М. Далина. Изд. 2-е. М., 1934, стр. 85). Это выражение стало нарицательным обозначением политики Бисмарка, стремившегося к объединению Германии под главенством Пруссии. Достоевский применяет его для характеристики насильственной политики Бисмарка, направленной против церковной оппозиции ("культуркампф"). Старокатоличество (старокатолицизм) -- течение в христианстве, отколовшееся от католицизма после Ватиканского собора 1869--1870 гг., решения которого "старокатолики" отвергали. В частности, они отрицали догмат о непогрешимости папы. Они также отказались от безбрачия духовенства, от богослужения на латинском языке. Первый конгресс "старокатоликов" собрался в Мюнхене в 1871 г. Против этого движения выступил официальный католический клир. Старокатолики стали подвергаться преследованиям. Бисмарк взял их под защиту, поскольку вокруг официальной католической церкви сплотились силы, выражавшие антипрусские, сепаратистские тенденции, которые были характерны главным образом для Западной и Юго-западной Германии. На выборах в марте 1873 г. католическими кругами была создана партия католического центра; она получила в рейхстаге 63 места и стала серьезной оппозиционной силой, объединявшей антипрусские элементы. Чтобы подчинить себе духовенство и ослабить влияние партии центра, правительство Бисмарка издало ряд антицерковных законов: запрещение священникам вести политическую агитацию (1871), лишение духовенства права надзора за школами (1872), передача государству права назначения на церковные должности (1873) и др. Был введен обязательный гражданский брак (1874), изгнаны иезуиты и т. д. Духовенство, опираясь на поддержку папы Пия IX, не подчинилось этим законам, на что правительство ответило репрессиями, -- об этом и пишет Достоевский, говоря о крестовом походе "кровью и железом". Политика "культуркампфа" отнюдь не была борьбой с церковным мракобесием за просвещение и светскую культуру; главными задачами кампании Бисмарка являлись разгром антипрусской оппозиции и завершение объединения страны. Позднее, опасаясь растущего рабочего движения, Бисмарк, объединяя силы реакции, примирился с католическим духовенством и отменил почти все перечисленные законы.
Стр. 184--185. ... если старую хартию (1814-го года), с которою уже рае приходили Бурбоны ~ всеобщая подача голосов ~ устраняется. -- Имеется в виду конституционная хартия, подписанная Людовиком XVIII 4 июня 1814 г. Восстанавливая многие привилегии дворянства, она сохраняла также основные буржуазные завоевания революционного и наполеоновского времени (в частности, сохранялись все земельные перемещения этих лет). В соответствии с хартией 1814 г. парламент состоял из двух палат: наследственной, назначаемой королем, палаты пэров и палаты депутатов, которая избиралась на основе высокого имущественного, возрастного цензов и ценза оседлости (из тридцатимиллионного населения Франции не более ста тысяч человек пользовались избирательными правами). "Всеобщая подача голосов" была введена во Франции 2 декабря 1851 г. Шамбор, в случае своего вступления на престол, собирался вернуться к весьма ограниченному избирательному праву.
Стр. 185. Целуют же копыты коня другого Бурбона, его родственника, претендента испанского, Дон Карлоса. -- Бурбоны -- королевская династия, царствовавшая во Франции в 1589--1792, 1814--1815 и 1815--1830 гг.; в Испании -- в 1700--1808, 1814--1868, 1874--1931 гг. Начало испанской ветви положил внук Людовика XIV Филипп V Испанский. Дон Карлос младший (1848--1909) -- внук Дон Карлоса старшего (1788--1855), вождя клерикально-абсолютистского политического течения, объединявшего силы феодальной реакции в Испании (карлисты) и опиравшегося на реакционное духовенство, титулованную, знать, верхушку армии. Дон Карлос младший, именовавший себя Карлосом VII, претендовал на испанский трон и в 1872 г. развязал так называемую вторую карлистскую войну (первая происходила при Дон Карлосе старшем в 1833--1840 гг.). Карлистские войны -- династические войны между двумя ветвями дома испанских Бурбонов. Карлистам (при поддержке реакционных кругов некоторых стран) удалось вначале захватить значительную часть Каталонии, Валенсии, но в 1876 г. Дон Карлос потерпел поражение и с "батальоном непримиримых" бежал во Францию.
Стр. 185. ... Базен, например, был всегда более его известным, а после франко-прусской войны ~ даже чрезмерно известным... -- Базен (Bazaine) Ашиль Франсуа (1811--1888) -- реакционный генерал, бонапартист, с 1864 г. маршал Франции. Участвовал в войнах -- Крымской (1853--1856), австро-франко-итальянской (1859) и в мексиканской экспедиции (1861--1867). Во время франко-прусской войны командовал корпусом, затем Рейнской армией, которую после неудачного сражения при Гравелот и Сен-Прива (16 и 18 августа 1870 г.) отвел к крепости Мец, где и был осажден пруссаками. 27 октября 1870 г. изменнически сдал врагам крепость с большими запасами продовольствия, вооружения и стосемидесятитрехтысячной армией. К этому эпизоду войны и относится ироническое замечание Достоевского ("в которой он так отличился"). В 1873 г. Базен был приговорен военным судом к разжалованию и смертной казни, замененной двадцатилетним заключением. В марте 1874 г. бежал из тюрьмы. Умер за границей.
Стр. 185. ... когда готовится его окончательный процесс в Трианоне... -- Имеется в виду суд над маршалом Базеном (см. предыдущий комментарий). Трианон -- название двух дворцов (павильонов) в Версальском парке. Так называемый Большой Трианон был построен при Людовике XIV для фаворитки короля мадам Ментенон (архитектор Мансар); Малый Трианон сооружен в 1773 г. Людовиком XV для графини Дюбарри (архитектор Габриель). В период пребывания в Версале Национального собрания и правительственных учреждений Франции (1871--1879) в дворцах размещались различные ведомства. Процесс маршала Базена происходил в Малом Трианоне.