14-15 "она Гарунина" / жена его Гарунина
15 Он теперь понимает, вписано.
16-17 с жаром восклицает он / продолжает [он] с жаром генерал
18 я именно думал / я думал
20 всех нас остальных / многих
21-23 европейский господин, скитающийся около разговора / господин с европейской бородой, скитающийся "около разговора". Далее было: Если уже это [такое] ничтожество, со второй ступеньки, побеждает препятствие, то я-то, я-то!..
30 чья-то "урожденная" / какая-то "урожденная"
31 супруг ее / европейский супруг ее
35 с необычайною ясностию / необычайно ясно
36 из-за несносного этого человека / из-за него, из-за несносного этого человека!